Cuando Dios estaba creando a los hombres, todos los animales e insectos que habitan en él se sentían curiosos, pero el que más anhelaba conocer la nueva creación era el jaguar.

Dios se dio cuenta y le encomendó al jaguar una tarea que le ayudaría a terminar su misión, era algo tan simple como traer agua en un balde asignado por Dios.

De inmediato el jaguar con su velocidad, llegó a un río, llenó el balde y a mitad de camino de regreso, de una manera inexplicable, ya no tenía agua en el recipiente que la contenía. Regresó al río, volvió a llenar el balde y nuevamente se quedó sin agua a mitad de camino.
De tantas idas y vueltas al río, una pequeña rana se dio cuenta que el balde estaba agujerado y le aconsejo al jaguar que tapara los agujeros con barro.

De la manera más rápida que pudo, tapó los agujeros, llenó el balde, corrió hacia donde estaba Dios y observó que Dios ya había creado 13 hombres, 12 mujeres y un perro.

Con tanto correr, el jaguar estaba hambriento y, al ver al perro, no pudo dejar de imaginar lo delicioso que podría saber. Se acercó y cuando quiso atacarlo, Dios ordenó al hombre que hiriera al jaguar, ya que Dios no iba a permitir que el jaguar devorara a la compañía de su nueva creación.

El jaguar se alejó herido, pero no entendió su lección, continuaba con la idea de devorar a ese pequeño animal, así que regresó hasta donde el perro y cuando iba a atacarlo nuevamente Dios ordenó al hombre que le hiriera una pata.

Para asegurarse, Dios le dio un arma al hombre y desde entonces existe esa guerra entre el hombre y el jaguar, porque no existe ocasión en la que un jaguar no quiera atacar al hombre, y esta no quiera herir al jaguar con un arma.